ΜΑΘΗΜΑ 221 - ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΘΑΥΜΑΤΩΝ -ΑΣΚΗΣΕΙΣ- A COURSE IN MIRACLES

ΜΕΡΟΣ 2

Εισαγωγή

 

1. Τα λόγια θα έχουν λίγο νόημα τώρα. 2Τα χρησιμοποιούμε μόνο και μόνο σαν οδηγούς

στους οποίους δεν βασιζόμαστε τώρα. 3Γιατί τώρα αναζητάμε την άμεση εμπειρία μόνο και

μόνο της αλήθειας. 4Τα υπόλοιπα μαθήματα είναι απλώς εισαγωγές στις ώρες στις οποίες

αφήνουμε τον κόσμο του πόνου και ερχόμαστε να εισέλθουμε στην ειρήνη. 5Τώρα

αρχίζουμε να πετυχαίνουμε το στόχο που έχουν βάλει αυτά τα μαθήματα και βρίσκουμε

αυτό προς το οποίο η εξάσκηση μας είχε πάντοτε προσαρμοστεί.

 

2. Τώρα προσπαθούμε να αφήνουμε την άσκηση να είναι απλώς μια αρχή. 2Γιατί

περιμένουμε στην ησυχία για το Θεό και Πατέρα μας. 3Αυτός έχει υποσχεθεί ότι θα κάνει ο

'Ίδιος το τελευταίο βήμα. 4Και είμαστε σίγουροι ότι Αυτός κρατά τις υποσχέσεις Του. 5

Έχουμε προχωρήσει πολύ στο δρόμο και τώρα περιμένουμε για Αυτόν. 6Θα συνεχίσουμε

να περνάμε την ώρα μας με Αυτόν κάθε πρωί και βράδυ, αφιερώνοντας τόσο χρόνο όσο

μας κάνει χαρούμενους. 7Δε θα θεωρήσουμε το χρόνο σαν ένα ζήτημα διάρκειας τώρα.

8Χρησιμοποιούμε όσο χρειαζόμαστε για το αποτέλεσμα που επιθυμούμε. 9Ούτε και θα

ξεχνάμε την ωριαία υπενθύμιση μας στα ενδιάμεσα, επικαλούμενοι το Θεό όταν Τον

έχουμε ανάγκη, μπαίνοντας στον πειρασμό να ξεχάσουμε το στόχο μας.

 

3. Θα συνεχίσουμε με μια κεντρική σκέψη για όλες τις ημέρες που έρχονται και θα

χρησιμοποιούμε αυτή τη σκέψη για να αρχίζουμε τις ώρες της ανάπαυσης μας και να

γαληνεύουμε το νου μας που βρίσκεται σε κατάσταση ανάγκης. 2Δε θα μείνουμε

ικανοποιημένοι όμως από την απλή εξάσκηση στις άγιες στιγμές που απομένουν σε αυτό το

χρόνο που έχουμε δώσει στο Θεό. 3Λέμε μερικά απλά καλωσορίσματα και περιμένουμε τον

Πατέρα μας να αποκαλυφθεί, όπως έχει υποσχεθεί. 4Τον έχουμε επικαλεστεί και Αυτός έχει

υποσχεθεί ότι ο Υιός Του δε θα μείνει χωρίς απάντηση όταν καλεί το Όνομα Του.

 

4. Τώρα ερχόμαστε σε Αυτόν έχοντας μόνο το Λόγο Του στο νου μας και στις καρδιές μας

και Τον περιμένουμε να κάνει το βήμα που, μέσω της Φωνής Του, μας έχει πει ότι δε θα

παραλείψει να κάνει όταν Τον προσκαλέσουμε. 2Αυτός δεν έχει αφήσει τον Υιό Του σε όλη

την τρέλα του, και ούτε έχει προδώσει την εμπιστοσύνη που ο Υιός Του έχει σε Αυτόν. 3Δεν

έχει κερδίσει η αξιοπιστία Του την πρόσκληση που Αυτός ζητά για να μας κάνει

ευτυχισμένους; 4Θα την προσφέρουμε και θα γίνει αποδεχτή. 5Έτσι θα περνάμε τώρα το

χρόνο που έχουμε με Αυτόν. 6Λέμε τα λόγια της πρόσκλησης που προτείνει η Φωνή Του

και μετά Τον περιμένουμε να έρθει σε μας.

 

5. Τώρα ο χρόνος της προφητείας έχει εκπληρωθεί. 2Τώρα όλες οι πανάρχαιες υποσχέσεις

έχουν κρατηθεί και πραγματοποιηθεί πλήρως. 3Κανένα βήμα δεν απομένει που ο χρόνος θα

μπορούσε να εμποδίσει την επίτευξη του. 4Γιατί τώρα δεν μπορούμε να αποτύχουμε.

5Κάθισε σιωπηλά και περίμενε τον Πατέρα σου. 6Αυτός θέλει να έρθει σε σένα, όταν

αναγνωρίσει ότι είναι το θέλημα σου να έρθει. 7Και ποτέ δε θα μπορούσες να έχεις

προχωρήσει τόσο πολύ, εκτός αν είδες, οσοδήποτε αμυδρά, ότι αυτό είναι το θέλημα σου.

 

6. Είμαι τόσο κοντά σε σένα, που δεν μπορούμε να αποτύχουμε. 2Πατέρα, δίνουμε αυτές

τις άγιες στιγμές σε Εσένα με ευγνωμοσύνη για Αυτόν που μας δίδαξε πώς αφήνουμε τον

κόσμο του πόνου σε αντάλλαγμα για τον αντικαταστάτη του, που μας έχει δοθεί από

Εσένα. 3Δεν κοιτάζουμε πίσω τώρα. 4Κοιτάζουμε μπροστά και εστιάζουμε τα μάτια μας

στο τέλος του ταξιδιού.

5Δέξου αυτά τα μικρά δώρα ευχαριστιών από μας, τώρα που μέσω της όρασης του Χριστού

βλέπουμε ένα κόσμο πέρα από ό,τι πλάσαμε και τον οποίο θεωρούμε τον πλήρη

αντικαταστάτη του δικού μας κόσμου.

 

7. Και τώρα περιμένουμε σιωπηλά, χωρίς φόβο και βέβαιοι για τον ερχομό Σου.

2Αναζητήσαμε να βρούμε το δρόμο μας ακολουθώντας τον Οδηγό που εσύ μας έστειλες.

3Δε γνωρίζουμε το δρόμο, αλλά Εσύ δε μας ξέχασες. 4Και γνωρίζουμε ότι Εσύ δε θα μας

ξεχάσεις τώρα. 5Ζητάμε μόνο και μόνο την εκπλήρωση των πανάρχαιων υποσχέσεων Σου,

τις οποίες Εσύ θέλεις να κρατήσεις. 6Και εμείς θέλουμε το ίδιο με Εσένα, όταν το ζητάμε

αυτό. 7Ο Πατέρας και ο Υιός, το άγιο Θέλημα των Οποίων δημιούργησε το καθετί που

υπάρχει, δεν μπορούν να αποτύχουν σε τίποτα. 8Με αυτή τη βεβαιότητα κάνουμε αυτά τα

λίγα τελευταία βήματα προς Εσένα και αναπαυόμαστε με εμπιστοσύνη στην Αγάπη Σου, η

οποία δε θα απογοητεύσει τον Υιό που Σε καλεί.

 

8. Κι έτσι αρχίζουμε το τελευταίο μέρος αυτού του άγιου χρόνου που έχουμε περάσει μαζί

ψάχνοντας για την αλήθεια και το Θεό, ο Οποίος είναι ο μόνος της Δημιουργός. 2Έχουμε

βρει το δρόμο που Αυτός διάλεξε για μας και έχουμε διαλέξει να τον ακολουθήσουμε όπως

Αυτός θα ήθελε να προχωρήσουμε. 3Το Χέρι Του μας έχει στηρίξει. 4Οι Σκέψεις Του έχουν

φωτίσει το σκοτάδι του νου μας. 5Η Αγάπη Του μας καλεί αδιάκοπα από τότε που άρχισε ο

χρόνος.

 

9. Επιθυμήσαμε να έχανε ο Θεός τον Υιό που δημιούργησε για τον Εαυτό Του. 2Θελήσαμε

να αλλάξει ο Θεός τον Εαυτό Του και να γίνει όπως θα θέλαμε να Τον κάνουμε. 3Και

πιστέψαμε ότι οι παράλογες επιθυμίες μας ήταν η αλήθεια. 4Τώρα είμαστε χαρούμενοι που

όλα αυτά έχουν εξουδετερωθεί και δε νομίζουμε πια ότι οι ψευδαισθήσεις είναι αληθινές.

5Η μνήμη του Θεού τρεμολάμπει στους πλατιούς ορίζοντες του νου μας. 6Μια ακόμα

στιγμή και θα ανατείλει και πάλι. 7Μια ακόμα στιγμή και εμείς που είμαστε οι Υιοί του

Θεού θα είμαστε ασφαλείς στο σπίτι μας, όπου Αυτός θα ήθελε να είμαστε.

 

10. Τώρα η ανάγκη για εξάσκηση έχει σχεδόν τελειώσει. 2Γιατί σε αυτό το τελευταίο μέρος

των μαθημάτων θα φτάσουμε να καταλάβουμε ότι χρειαζόμαστε μόνο και μόνο να

επικαλεστούμε το Θεό και όλοι οι πειρασμοί θα εξαφανιστούν. 3Αντί για λόγια

χρειαζόμαστε μονάχα να αισθανθούμε την Αγάπη Του. 4Αντί για προσευχές χρειαζόμαστε

μονάχα να επικαλεστούμε το Όνομα Του. 5Αντί να κρίνουμε, χρειαζόμαστε μονάχα να

μείνουμε ακίνητοι και να αφήσουμε όλα τα πράγματα να θεραπευτούν. 6Θα δεχτούμε τον

τρόπο που το σχέδιο του Θεού θα τελειώσει, όπως λάβαμε τον τρόπο που άρχισε. 7Τώρα

έχει ολοκληρωθεί. 8Αυτός ο χρόνος μας έχει φέρει στην αιωνιότητα.

 

11. Μόνο μια ακόμα χρήση για λόγια θα συνεχίσουμε να έχουμε. 2Από καιρό σε καιρό,

οδηγίες πάνω σε ένα θέμα ιδιαίτερης σπουδαιότητας θα δοθούν αναμεταξύ των

καθημερινών μαθημάτων και των περιόδων της ανείπωτης, βαθιάς εμπειρίας που πρέπει να

ακολουθεί. 3Καθεμιά από αυτές τις ιδιαίτερες σκέψεις πρέπει να μελετάται κάθε μέρα μέχρι

να σου δοθεί η επόμενη. 4Πρέπει να τις διαβάζει κανείς αργά και να τις συλλογίζεται για

λίγο, πριν από κάθε μια άγια και ευλογημένη στιγμή της ημέρας. 5Θα δώσουμε τώρα τις

πρώτες από αυτές τις οδηγίες.

 

 

1. Τι Είναι η Συγχώρεση;

 

1. Η συγχώρεση αναγνωρίζει πως ό,τι νόμιζες ότι σου έκανε ο αδερφός σου, δεν έχει ποτέ

συμβεί. 2Δεν συγχωρεί αμαρτίες, κάνοντας τες έτσι πραγματικές. 3Βλέπει ότι δεν υπήρξε

αμαρτία. 4Και με αυτή την αντίληψη όλες οι αμαρτίες σου συγχωρούνται. 5Τι είναι η

αμαρτία, παρά μια αναληθής ιδέα για τον Υιό του Θεού; 6Η συγχώρεση απλώς βλέπει το

γεγονός ότι είναι αναληθές και επομένως το αφήνει να φύγει. 7Έτσι αυτό που είναι

ελεύθερο να πάρει τη θέση της τώρα είναι το Θέλημα του Θεού.

 

2. Μια σκέψη μη συγχώρεσης είναι μια σκέψη που κάνει μια κρίση χωρίς να την

αμφισβητεί, παρ' όλο που δεν είναι αληθινή. 2Ο νους δεν είναι δεκτικός και δε θα

απελευθερωθεί. 3Αυτή η σκέψη προφυλάσσει την προβολή, σφίγγοντας τις αλυσίδες της,

έτσι ώστε οι διαστρεβλώσεις να είναι πιο καλυμμένες και πιο κρυφές, λιγότερο

ευπρόσβλητες από αμφιβολίες και πιο κρυμμένες από τη λογική. 4Τι μπορεί να μπει μεταξύ

μιας έμμονης προβολής και του σκοπού που έχει διαλέξει σαν τον επιθυμητό της στόχο;

 

3. Μια σκέψη μη συγχώρεσης κάνει πολλά πράγματα. Επιδιώκει το στόχο της με ξέφρενη

δράση, διαστρεβλώνοντας και αναποδογυρίζοντας ό,τι βλέπει να παρεμποδίζει την πορεία

που έχει διαλέξει. Ή διαστρέβλωση είναι ο σκοπός της και επίσης το μέσο με το οποίο θα

ήθελε να τον πετύχει. 4Καταπιάνεται με τις εξωφρενικές απόπειρες της να συντρίψει την

πραγματικότητα, χωρίς να νοιάζεται για οτιδήποτε που θα φαινόταν να αντικρούει την

άποψη της.

 

4. Η συγχώρεση ωστόσο μένει ακίνητη και ατάραχη και δεν κάνει τίποτα. 2Δεν

παραβιάζεται καμιά πλευρά της πραγματικότητας, ούτε επιδιώκει να τη διαστρεβλώσει και

να την κάνει να φαίνεται όπως θέλει. 3Απλώς κοιτάζει και περιμένει και δεν κρίνει. 4

Όποιος δε θα ήθελε να συγχωρέσει πρέπει να κρίνει, γιατί πρέπει να δικαιολογήσει την

παράλειψη του να συγχωρέσει. 5Όποιος όμως θα ήθελε να συγχωρέσει τον εαυτό του

πρέπει να μάθει να υποδέχεται την αλήθεια ακριβώς όπως είναι.

 

5. Μην κάνεις τίποτα λοιπόν και άφηνε τη συγχώρεση να σου δείχνει τι να κάνεις μέσω

Αυτού που είναι ο Οδηγός σου, ο Σωτήρας σου και ο Προστάτης σου, γεμάτος ελπίδα και

βέβαιος για την τελική σου επιτυχία. 2Αυτός σε έχει ήδη συγχωρέσει, γιατί αυτή είναι η

αποστολή Του η οποία Του έχει δοθεί από το Θεό. 3Τώρα πρέπει να μοιραστείς την

αποστολή Του και να συγχωρέσεις αυτόν που έχει σώσει, του οποίου την αθωότητα βλέπει

και τον οποίο τιμά σαν τον Υιό του Θεού.

 

ΜΑΘΗΜΑ 221

 

Ειρήνη ας είναι στο νου μου. Ας μείνουν ακίνητες όλες οι σκέψεις μου.

 

1. Πατέρα, έρχομαι σε Εσένα σήμερα, για να αναζητήσω την ειρήνη που μόνο Εσύ μπορείς

να δώσεις. 2 Έρχομαι σιωπηλά. 3Στη γαλήνη της καρδιάς μου και στα βάθη του νου μου

περιμένω να ακούσω τη Φωνή Σου. 4Πατέρα μου, μίλησε μου σήμερα. 5 Έρχομαι να

ακούσω τη Φωνή Σου στη σιωπή, με βεβαιότητα κι αγάπη, σίγουρος ότι θα ακούσεις το

κάλεσμα μου και ότι θα μου απαντήσεις.

 

2. Τώρα περιμένουμε στη γαλήνη. 2Ο Θεός είναι εδώ, επειδή περιμένουμε μαζί. 3Είμαι

βέβαιος ότι Αυτός θα σου μιλήσει και ότι εσύ θα ακούσεις. 4Δέξου τη σιγουριά μου, γιατί

είναι δική σου. 5Οι νόες μας είναι ενωμένοι. 6Περιμέ-νουμε, έχοντας ένα σκοπό, να

ακούσουμε την απάντηση του Πατέρα μας στο κάλεσμα μας, να αφήσουμε τις σκέψεις μας

να μείνουν ακίνητες και να βρούμε την Ειρήνη Του, να Τον ακούσουμε να μας μιλά για το

τι είμαστε και να αποκαλύψει τον Εαυτό Του στον Υιό Του.

 

ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΜΕΤΑΒΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΣΤΙΣ "ΒΑΣΙΚΕΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ" μας & social media-link/-s μας:

 

 

NAMASTE'   ~ SOPHIA ~